カルメンの国際結婚雑記ブログ

オーストラリアや英語、スペイン語やメキシコの情報を発信しています!

音楽

メキシコの歌「文字の行進」をスペイン語で歌ってみよう!

こんにちは。カルメンです!今回は、メキシコの歌「文字の行進」をスペイン語で歌ってみよう!企画です。スペイン語の歌詞の意味、読み方も付けてあります。ユーチューブを聞いて、スペイン語の歌にチャレンジしてみてください! 備忘録・雑記ランキング メ…

Cri-Criって誰?クリクリのテーマを聴いてみる♪

こんにちは。カルメンです!今回は、今までご紹介してきたCri-Criって誰?ってことで、クリクリのテーマを聴いてみることにします♪ 備忘録・雑記ランキング Cri-Criって誰?クリクリのテーマを聴いてみる 01 Tema de Entrada Cri Cri Disco Especial Más Can…

スペイン語を歌で学ぶ・散歩好きな小ネズミたち(クリクリの音楽)

こんにちは。カルメンです!今回は、スペイン語を歌で学ぶ、と題して、クリクリの音楽のうちの、「散歩好きな子ネズミたち」をご紹介します。私が最も好きなクリクリの曲の中の一つです。どうぞお楽しみください。 備忘録・雑記ランキング スペイン語を歌で…

トルティージャは何で焼く?メキシコの歌でわかる調理器具

こんにちは。カルメンです!今回は、メキシコの主食であるトルティージャ、タコスの皮ですね、それは何で焼くか?という謎に迫ります。メキシコの歌でわかる、調理器具のお話です。 備忘録・雑記ランキング トルティージャは何で焼く?メキシコの歌でわかる…

クリクリの童謡「チェー アラーニャ」をスペイン語から日本語にしてみました

こんにちは。カルメンです!今回は、クリクリの童謡「チェー アラーニャ」をスペイン語から日本語にしてみました。クリクリというのは、コオロギの歌い手ですが、本名はちゃんとあります。フランシスコ・ガビロンド・ソレールと言います。メキシコの有名な20…

子どもも大人も喜ぶクリクリの世界(ラ メリエンダの日本語訳付き)

こんにちは。カルメンです!子どもも大人も喜ぶメキシコのクリクリの世界のご紹介です。今回は、「ラ メリエンダ」という曲の歌詞の日本語訳を付けてみます。ラ メリエンダは「軽食」という意味です。「夜食」みたいな感じですかね。どんなドラマになるかな…

メキシコの音楽クリクリの歌詞を日本語に(メテテ テテ)

こんにちは。カルメンです!今回もクリクリの音楽のご紹介です。「メテテ テテ」という歌の歌詞の意味を書いています。どうぞお楽しみください。 備忘録・雑記ランキング メキシコの音楽クリクリの歌詞を日本語に(メテテ テテ) まずは、メテテ テテの音楽…

メキシコの童謡・クリクリの音楽(ねずみのカウボーイ)

こんにちは。カルメンです!今回は、メキシコの偉大な音楽家・クリクリの音楽の一つ、「ねずみのカウボーイ」をご紹介します。メキシコの童謡です。歌詞と、その読み方、意味を付けています。お楽しみください。 備忘録・雑記ランキング メキシコの童謡・ク…

ベサメムーチョの歌詞の意味と読み方(何語かわかりますか?)

こんにちは。カルメンです!今回は、ベサメムーチョの歌詞の意味と読み方をカタカナで書いています。メキシコの有名な曲ですね。意味がわかれば、歌い方も変わってくるかもしれません。そして、べサメムーチョって何語かわかりますか? 備忘録・雑記ランキン…

ラ・クカラチャの歌の意味・メキシコと麻薬

こんにちは。カルメンです!今回は、メキシコのフォークソング、ラ・クカラチャの歌の意味など。メキシコと麻薬について少し書いてみようと思います。 ラ・クカラチャの歌の意味・メキシコと麻薬 ラ・クカラチャの音楽は有名で、誰でも聞いたことがあると思…