こんにちはカルメンです！国際結婚しているカルメンは母国語が日本語ですが、旦那さんはメキシコ人なのでスペイン語のネイティブスピーカー。娘二人はオーストラリア生まれのオーストラリア育ちで英語のネイティブスピーカーなのです。今回は日本語が母国語…

こんにちは、カルメンです！最近結構dvdなどで映画をいっぱい見た中で、「これは面白い！」と思った洋画のご紹介です。普通のストーリー展開と全く違ったオチがすごい映画をお望みの方におすすめです。2015年の映画「リベンジャー 復讐のドレス」です。 海外…

こんにちは！カルメンです♡今回はメルボルンカップの帽子について書いてみます。メルボルンカップはオーストラリアの競馬で最も有名なものです。競馬に興味がなくても、観戦者の女性のファッション、特に帽子はすごく気になります... 海外ランキング メルボ…

こんにちは、カルメンです！今回は英語の名言、ちょっと長文ですが、訳してみました。でもご自分の好きなように訳してみてください。人生に関わるもので、この荒波のような世の中を心安らかに過ごすために鍵となる言葉かな、と思ったので。 海外ランキング …

こんにちは、カルメンです！今回はドイツ人バンド「Love The Love」の「Heavy」という音楽のご紹介です。ロックダウン中に世界中の人たちに声をかけて歌のビデオを制作したものです。 海外ランキング ロックダウン中 ロックダウン中の歌「Heavy」 ロックダウ…

こんにちは、カルメンです！今回は「どれにしようかな？神様の言うとおり、なのなのな」をスペイン語と英語ではどう言うか？について書いていきます。 海外ランキング どれにしようかな？ どれにしようかな？神様の言うとおり、なのなのな よく、どれにする…

カンパニーの意味は会社ですよね？英語でCompanyと書きます。スペイン語ではコンパニア（Compañía）と言うのですが、やはり意味は同じ、会社とか同伴という意味です。語源は何でしょうか？耳より情報を得てきたのでシェアいたします！ 海外ランキング パンを…

こんにちは。カルメンです！今回はハイエナは笑う？という問題について、カルメンのスペイン語講座も絡めて書いていこうと思います。英語もちょっと入れてみます。笑い話も。 海外ランキング ハイエナ ハイエナは笑う？－カルメンのスペイン語講座ー 事の始…

こんにちは。カルメンです！今回はオーストラリア映画、「ダンシング・ヒーロー」の感想です。スペインのパソ・ドブレが見物です！踊りのステップですね。超かっこいいです。 海外ランキング オーストラリア映画、ダンシング・ヒーロー オーストラリア映画、…

こんにちは。カルメンです！今回は、「OUR ZOO」というテレビシリーズをDVDにしたものを見た感想です。五つ星です、超おススメ！といっても英語版で日本語の吹き替えや字幕がないのです。それにヨーロッパのテレビ方式だからハードル高いでしょうか。それで…

こんにちは。カルメンです！今回は、英語のリーディングスキルを無料でアップさせる方法は？ということで、英語のブログをご紹介します。オーストラリアのシドニー大学の学生が書いているブログです。 海外ランキング シドニー大学のキャンパスライフ 英語の…

こんにちは。カルメンです！今回は、オーストラリアでめっちゃポピュラーな食べ物、ピザを買ってきて食べたので、ピザに対する想いなど、書き綴ってみようかと思います。それと、ベジって何だ？という方のためにベジの意味も教えちゃいます！ 海外ランキング…

こんにちは。カルメンです！今回は英語の絵本のレビューです。オーストラリア一周ジャーニーのお話です。タイトルは「Are we there yet?」。和訳すると「もう着いた？」って感じですね。著者はアリソン・レスター（Alison Lester）です。日本は読書の秋です…

こんにちは。カルメンです！今回は、「子どもを現地校に入れたら簡単に言葉ができるようになるか？」ということについて私の今までの経験を基にして書いてみようと思います。 海外ランキング 子どもを現地校に入れたら簡単に言葉ができるようになるか？ 確か…

こんにちは。カルメンです！オーストラリアに行く時、英語を勉強するために、通信教育を考えることがあると思います。英語検定試験IELTSの準備をしたい人もいるでしょう。今回は、私がいいな、と思った英語通信教育を3つご紹介したいと思います。 備忘録・雑…

こんにちは。カルメンです！今回は、シドニー大学に入るために必要な英語のレベルはどの位か？ということがわかるように、2018年学部とIELTS必須点数を掲載しておきます。すべてIELTSの英語テストのレベル表示になっているので、他の英語検定試験でシドニー…

こんにちは。カルメンです！今回はオーストラリアの不動産用語の解説をしてみたいと思います。日本の家屋とどう違うかな？というのが垣間見えればうれしいです。 クィーンズランダー オーストラリアの不動産用語解説（日本の家屋とどう違う？） オーストラリ…

こんにちは。カルメンです！今回は、いか飛行機を折り紙で作る方法を、英語で説明してみました。正方形の折り紙でもいいし、長方形の紙でも作れます。 備忘録・雑記ランキング いか飛行機（FLYING SQUID） いか飛行機を折り紙で作る方法を英語で説明 なぜい…

こんにちは。カルメンです！ココアって英語で何て発音するか知っていますか？私は今日まで知らなかったですねー。新しい学びがあったのでシェアします…って知らなかったの私だけでしょうか？ 備忘録・雑記ランキング Cocoa ココアは英語で何て発音する？ コ…

備忘録・雑記ランキング こんにちは。カルメンです！今回は、「オーストラリアな英語表現24選」ということで、オーストラリアらしい言い回しを集めてみました。 RED KANGAROO オーストラリアな英語表現 roo : カンガルー（ルー、ルーって最初何言ってるか全…