カルメンの国際結婚雑記ブログ

オーストラリアや英語、スペイン語やメキシコの情報を発信しています!

スペイン語と英語で「どれにしようかな?神様の言うとおり」の言い方

こんにちは、カルメンです!今回は「どれにしようかな?神様の言うとおり、なのなのな」をスペイン語と英語ではどう言うか?について書いていきます。 


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200519202325j:plain

どれにしようかな?

 

どれにしようかな?神様の言うとおり、なのなのな

よく、どれにするか決めたいとき、「どれにしようかなかみさまの言うとおりなのなのな」なんて、子どものときに言っていた記憶、ありませんか?私はあります。

 

この一種、おまじないみたいな言葉、スペイン語にも英語にもあります。

 

スペイン語で「どれにしようかな…」

スペイン語では以下のように言います。多少地域によって言い方が違ったりすると思いますが、メキシコ人の旦那さんが言っていた言い方になります。

 

De tin marín de do pingüé,

デ ティン マリン デ  ピングエ

 

cara, cara, tere fue,

カラ、カラ、ティテレ フエ

 

Yo no fui, fue Te,

 ノ フイフエ テ

 

gale, gale, que ella mera fue.

ガレ、ガレ、ケ エージャ メラ フエ

 

赤文字のところで物を指さしていく感じですね。そうすると17個目の物をもらえるわけです。ちなみに日本語の「どれにしようかな?…」は23個目のものがもらえることになります。

 

まあ、意味は不明のところも多々ありますが、悪い事したのは誰だ?操り人形か?私じゃないよ、テテ(女の子の名前の愛称)だよ、テテが悪いんだから、テテをぶって!みたいな内容ですね。

 

英語で「どれにしようかな…」

英語では以下のようになります。ちなみにオリジナル・バージョンは良からぬ言葉が入っているとのことで、こちらは改良版です。

 

Eenie meenie miney moe,

ニ ニ マイニ モウ

 

Catch a tigger by the toe,

キャッチ ア ティガ バイ ザ トウ

 

If it squeals let it go,

イフ イトゥ クイール レットゥ イトゥ ゴウ

 

Eenie meenie miney moe.

ニ ニ マイニ モウ

 

ちょっと英語をカタカナで書くのって無理がありますが…

で、こちらは16個目をもらえるという…

 

娘は幼稚園のときにそれに気が付いて、2個あるもののうち、お友達とどっちを取るか決めるのに、欲しくない方から「イニ マニ…」と始めると自分が欲しいものが取れるからそうしていたと言っていました。賢い!(笑)

 

意味は、足の指でティガを捕まえて!悲鳴をあげたら逃がしていいよ、みたいな感じですね。こういう言葉遊び、大好きです。

 

スペイン語と英語で「どれにしようかな…」まとめ

日本語とスペイン語と英語の「どれにしようかな?かみさまの言うとおり、なのなのな」の言い方、どれが一番好きですか?

 

日本語ってすごい短いのに、指さす数は一番多いという…「なのなのな」はなんで「なのなのな」なんでしょうね?

 

家庭菜園とニワトリ。オーストラリアで半自給自足を目指す!

こんにちは。カルメンです!今回はオーストラリアの我が家の家庭菜園と庭で飼ってるニワトリについて書いてみます。庭には二羽ニワトリがいる…なんて。半自給自足を目指してる今日この頃です(^^)/

 


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504204212j:plain

家庭菜園でとれたオクラ

オーストラリアで半自給自足を目指す!

オーストラリアで半自給自足を目指す!ってずいぶん大袈裟な言い方ですが、今年の始め、まだコロナウイルスのことも知らなかった頃、夏のオーストラリアにて、庭の砂場を畑に変えて、ニワトリ二羽買ってきて、旦那さんが鳥小屋作ったりしました。

 

そうしたら、ニワトリは買ってきてから1か月半位から二羽とも毎日卵を産むようになって、家庭菜園からも上の画像のような大きなオクラが毎日とれたり(しかもめっちゃおいしい)、キュウリ、ナス、トマトなどとれて、家族みんな大喜び!

 

日本はこれから夏になっていくので家で野菜作り、いかがでしょうか?なんか、こういうのってホント、癒されるんですよね。昨日はなかったのに、今日は野菜ができてるとかって。自然の恵みって素晴らしいです。

 

ニワトリ

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504210346j:plain

旦那さんが作った鳥小屋

メキシコ人の旦那さんが生まれて初めて作った鳥小屋。初めてにしてはなかなかの出来…ですよね?ニワトリは時々外に出してあげてます。この茶色いのは「Isa Brown(アイサブラウン)」という種類で、栗ちゃんと呼んでます。おしゃべりで人懐っこい性格です。かたつむりとかみつけて食べたりしてる…

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504211203j:plain

鳥小屋の中

鳥小屋の中です。夜になると上の木の小屋に入って止まり木(Roosting pole)の上で寝ます。木の小屋に入って左側にはNesting boxがあって、そこで卵を産みます。ちなみに鳥小屋のことはChicken Coopと言うそうです。私も最近知りました^^

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504212259j:plain

Dust Bath

これはDust bath。日本語で何て言うか知らないですけど(日本で鶏飼ったことないので)、砂のお風呂みたいなものですね。ここにニワトリが入ると虫よけの効果があるんです。全部自家製…すごいね、旦那さん、やればできる!

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504213139j:plain

庭には二羽ニワトリが…

出ました、黒ちゃん。Australorpという種類のニワトリです。おとなしくて控えめな性格です。落ち着いています。栗ちゃんよりおっとりしています。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504214145j:plain

初めて産んだ卵

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504214310j:plain

初めて産んだ卵

栗ちゃんが卵を初めて産んだときのものです。最初は小さい卵だったけど、今は普通に大きいサイズになりました。毎日それぞれ1個産んでくれてます!

 

家庭菜園

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504214813j:plain

ナス

ナスは毎日食べてます。だいぶ涼しくなってきて、そろそろ限界かな。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504215114j:plain

トマト

トマトも今秋なので、そろそろ終わりですね。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504215404j:plain

プチトマト

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504215511j:plain

コリアンダー

大好きなコリアンダー。日本ではパクチーって言ってますか?メキシコ料理でもよく使います。スペイン語ではcilantroと言うのだけれど。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504215944j:plain

大根など

大根はこれからですね。楽しみです。葉っぱは何だったっけな?まあ、何でもいいや、食べれれば。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504220627j:plain

人参の葉っぱ

これは人参の葉っぱ。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504220758j:plain

バジル

バジルとかねぎとか。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504220941j:plain

ビートルート

これはビートルートの葉っぱ。根っこが紫のかぶみたいなやつですけど、葉っぱもおいしいです。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504221152j:plain

サツマイモの葉っぱ

サツマイモの葉っぱ、おいしいからいっぱい食べすぎて、サツマイモできるか心配ですが…スーパーで買ったサツマイモに芽が出てきたのでその部分を切り取って水につけておいたらどんどん伸びてきたんですよ。それで植えたらこのありさま。食べ放題。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504221601j:plain

オクラ

オクラ毎日食べてます。超大好き。めっちゃ簡単に育つし。大成功の巻。

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504221927j:plain

ベリー

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200504222110j:plain

レモン

 

家庭菜園とニワトリ・まとめ

動物とか植物っていいなあ、と思ったりします。私なんか、誰ともしゃべらない時があったりしても、ニワトリの栗ちゃんは私が話しかけると答えてくれたり、鳥小屋から出しておくと、私の側に来てなんかぶちぶちとしゃべりかけてくれたりするんですよね…

 

野菜は育つのが早いし、新鮮なものを食べれるという喜びもあるけど、ナスやオクラなど、お花もとてもきれいで楽しめるし、昨日までは小さかったのに今日になったら大きくなってたとか色づいてたなんて発見があって、そういう喜びも得られる。生命力みたいな力も感じられて…特にサツマイモなんて…

 

早くコロナウイルスが収束しますよう、心から祈っています。

 

 

スペイン語学習の無料アプリ3つ検証・やってみました

 こんにちは。カルメンです!スペイン語学習の無料アプリっていろいろありますよね。今回そのうちの良さそうな3つを実際にやってみて検証してみました。 


海外ランキング

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200424231630j:plain

 

スペイン語学習の無料アプリ3選

無料アプリと言ってもどれも有料版があったりするわけですが、私がやってみたのは無料でできるスペイン語学習の範囲です。

 

私自身はスペイン語ができるので必要性を感じていなかったのですが、「DUOLINGOの無料アプリでスペイン語を勉強しているのですが、いいと思いますか?」とSNSのメッセージで聞いてきた方がいらして、何と答えていいかわからなかったので、実際にやってみました。

 

Duolingoデュオリンゴ

www.duolingo.com

 

まず、デュオリンゴは、日本語環境では英語と中国語しか学習できないようになっていました。だから、スペイン語を勉強する場合は英語環境で学習することになります

 

それが厭わしくなければ、クイズ形式で音声も付いていて楽しく学習できるので、特にビギナーの方にはおススメできます。

 

「Start learning」をクリックすると、「Why are you learning a language?」と、言語を学習する目的を聞いてきます。

 

目的がCulture(文化), School(学校), Job Opportunities(職探し), Brain Training(頭の体操), Travel(旅行), Family & Friends(家族と友達), Others(その他)の中からどれかを選んでクリックします。

 

そうすると「Great, now choose a daily goal.」と一日にどの位スペイン語を勉強するための時間をさけるかどうか聞いてきます。一日に5分、10分、15分、20分の中からどれか選んでクリックします。

 

次に「Want us to help you keep your daily goal?」と、デュオリンゴが、上記の決めた時間ちゃんと勉強するように手伝ってほしいかどうか聞いてきます。「Continue with Facebook」、「Continue with Google」、「Not now」の中から選択するようになっていて、私は「Google」を選んでメールアドレスを知らせました。

 

そうすると、デュオリンゴからメールで、ウイークリー・レポートが来て、学習した単語数や、勉強に費やした時間、いくつのレッスンを終了したかなど教えてくれます。

 

また、スペイン語学習が初めての人か、既に勉強したことのある人か聞いてきます。「New to Spanish?」、「Already knows some Spanish?」。後者を選ぶと5分位のレベル判定テストがあって、デュオリンゴの判定基準に沿って、「ここから始めてね」というのを教えてくれます。

 

スペイン語の初歩からだと、英語も簡単なので、英語が苦手でもそんなに難しくないかな、と思います、選択式になっていたりするので。訳を英語で記入する場合も、多少のスペリングミスは大目にみて正解にしてくれました(英語の「a」がないだけで×になったりもしましたが)。

 

デュオリンゴではオリジナルの「Lingot」という仮想通貨を、学習すればするほどもらえるようになっていて、貯まるとデュオリンゴの中のショップで何かゲットできるよになっています。そんなのも、モチベーションを上げるのに一役買っているのでしょう。

 

いろんなお話などもあって、学習しながら読んだり、聴いたりできて、初心者の方にはおすすめできる無料アプリだと思います。

 

一番難しいテストもやってみました。過去形、現在完了形まで位でした。

 

デュオリンゴには「Duolingo Plus」という有料プランもあって、月$6.99です。広告が入らなくなって、オフライン学習用にコースを保存などができます。

 

総合的にシステムがわかりやすくて好感が持てました。 

 

 

 

Busuuブスー

www.busuu.com

 

ブスーでは、デュオリンゴと違って日本語でスペイン語が学習できます。

 

「今すぐ学習スタート」をクリックすると、12か国語のオプションが出てきますので、スペイン語を選択します。その後、名前とパスワードを作成して新規登録します。

 

スペイン語は初めてです」と「自分のレベルを探します」の選択肢があります。レベルを探す場合は、簡単なプレースメント・テストを受けます。そうすると、レベルA1~レベルB2までの、どのレベルの第何課と結果が出ます。

 

その後、目標と目指すレベルを選択すると、「月木土 23:10 10分をおすすめ」みたいに出ました。面白いですね。デュオリンゴは毎日を推奨していたけど、ブスーの方は週3日でいいのか、なんて。それに目標を達成する見込みの日付も出ました。

 

「お~、この日に自分の目標が達成するのか」と喜ばしておいた後、「プレミアム・プラスになって学習プランをスタート」と有料プランのおすすめが出ました。私はオーストラリア在住なので豪ドルにて表示:AU$9.16/月。「プレミアム・プラス」にすると

  • 自分だけの学習プラン
  • 最大12か国語の学習
  • 文法レッスン
  • ネイティブスピーカーとの練習
  • 証明書
  • オフラインモード
  • 語彙トレーナー

などの機能を利用することができます。もう一つの有料版「プレミアム」というのは「プレミアム・プラス」より少しお安くなって、使える機能が少なくなります(上記の青色文字の機能が使えません)。

 

下の方の「学習プランは必要ありません」をクリックすると、無料です。無料で何ができるかと言うと、「フラッシュカードで新しい単語を学習」するのと、「単語を状況に当てはめて学習」、「新しい単語を繰り返して覚える」ことです。

 

新しい単語の音声が画像付きです(デュオリンゴはイラスト)。レベルがB2まであるのでスペイン語を既に結構勉強している方にでも役に立つと思います。デュオリンゴと違って、スペイン語⇔日本語なのもいいですよね。

 

無料アプリだけで充分役立てられるとは思うのですが、使えない機能がたくさんあるので、つい、有料プランになびきそうです。でも、契約は自動的に更新されて、キャンセルしたいときなどの方法が支払い方法によって異なったりするので、前もって確かめておいてから有料プランをご購入されてください。

 

 

Memriseメムライズ

www.memrise.com

 

メムライズは単語を暗記するためにとても良い無料アプリです。日本語で学習できます。

 

ただ、有料版のことなど知ろうと思っても肝心な情報はすべて英語で記載してあります。

 

全言語コース、全機能への無制限アクセスということで、月間プラン、年間プラン、ライフタイムプランなどがあり、例えば月間プランだと月々$9.99、ライフタイムプランだと一括払いで$129.99となっています。

 

全機能ってどんな機能かと言うと、「新しい単語の学習」、「クラッシック復習」、「スピード復習」、「難しい単語」、「リスニング能力」、「ネイティブスピーカーとの学習」なのですが、「ユーザーが作成したコースでは、有料版の機能がすべて使えるわけではありません」となっています。

 

「文法はiOSAndroidだけで使えてwebでは使えません」とか、「ネイティブスピーカーとの学習や文法はメムライズ公式コースの限定された言語でだけしか利用できません(メキシコのスペイン語はコース1とコース4,スペインのスペイン語はok)とか。

 

iOSでスピード復習の機能はユーザーが作成したコースでは使えません」とか、「発音モードは公式コースでのみ利用できます」など。

 

iPhoneでは有料版でも、時間制限付きで出題されるスピード復習の機能は公式コースでしか使えない、Androidしか使えないってことですよね。

 

ということで、有料版の方はよくわからないし、おすすめいたしませんが、無料版の方だけ使うなら、単語を覚えるのに使えると思います。結構しつこく繰り返すので、覚えられるかな、と。

 

無料で使える機能は「新しい単語の学習」と「クラッシック復習」と言って、「新しい単語」で覚えた単語から出題されるものです。

 

「新しい単語の学習」では街中のおばさんとかお兄さんのような人たちが発音するのがビデオになっています。

 

「今からはじめよう」をクリックして、スペイン語を選ぶと、「ゼロから始める」と「1~7までで選べる」ようになっています。

 

私は、ユーザー名、email、パスワードを登録してweb上でやってみましたが、アプリをダウンロードして隙間時間を使って単語の勉強をすることができます。

 

終わると、正解数、スピード、正解率などが表示されます。一日のゴールを5分、15分、45分の中から選ぶこともできます。

 

「単語をまず覚えてから→問題に答える」という順序が単純ながらいいかもしれません。

 

スペイン語学習の無料アプリ3つ検証・まとめ

デュオリンゴは英語がわかる方や英語を勉強中の方には、英語の勉強にもなっておすすめです。スペイン語⇔英語ですから。

 

ブスーはスペイン語⇔日本語だし、会話文に単語を当てはめるなどもできて、個人的にはこのアプリが一番いいかな、と思います。

 

メムライズの方が単語の暗記に特化しているので、全部試してみて、自分の好みのものを利用するか、無料なので、併用してもいいかもしれません。

 

まだ、更新中ですが、文法は私のスペイン語サイトも無料ですので役立ててみてください。

メキシコ流スペイン語会話講座

 

短期間にスペイン語を楽して習得しちゃいたい!という方にはこんなユニークな教材もあります↓ 

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

 

 

オーストラリアの映画おすすめ5選(カルメンが好きだったもの)

こんにちは、カルメンです!今回はオーストラリアの映画おすすめ5選をお届けします。私が見て好きだったものです。昔、オーストラリアに移住しようと思っていたとき、オーストラリア英語やオーストラリア文化に慣れ親しんでおきたくて、オーストラリアの映画を一生懸命物色していたことがあります。そんな昔の自分に贈ります。。。


海外ランキング

  

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200416143345j:plain

 

 

オーストラリアの映画おすすめ5選

THE DISH

 

 

 アポロ11号の月面着陸を中継したオーストラリアの片田舎にある電波望遠鏡で働く人たちの騒動を描いたものです。史実に基づいたもので興味深い上、結構コメディタッチになっていて、笑える部分も多く楽しめます。大人から子どもまで、すべての人におすすめできます。

 

この電波望遠鏡、現在もオーストラリアで稼働中で、私たちも訪問したことがあります。Parkesという所にあります。コロナウイルスが収束したら、是非行ってみてください!

 

 

 

 

THE MAN FROM SNOWY RIVER

 

 

純愛物語です。カウボーイが出ているけれど、アメリカじゃなくて、すごくオーストラリアらしい風景です。ニューサウスウエールズ州の山々が美しく、馬乗りの場面が息をのむほどかっこいい。貧富の差が激しい社会と若い人たちの一途な姿とのギャップが見どころ…でしょうか。

 

ティーンエイジャーから上、どの世代も楽しめる映画です。

 

 

RED DOG


Red Dog: True Blue Official Teaser Trailer 1 (2016) - Jason Isaacs, Levi Miller Movie HD

 

西オーストラリアのアウトバック…砂漠を中心としたど田舎で生活するってどんな感じだろう?という疑問に答えてくれるのがこの映画です。町から来た11歳の男の子の目を通してオーストラリア内陸の生活を体験できます。犬との友情が感動的。

 

ティーンエイジャー以上の方におすすめです。

 

MISS FISHER & THE CRYPT OF TEARS

 

私は2020年2月にオーストラリアの映画館で「MISS FISHER & CRYPT OF TEARS(ミス・フィッシャーと涙の納骨所)」を見ました。ミステリーものだけど、コメディタッチで笑える部分も多々あって面白かったです。

 

オーストラリアの映画だと気が付いたのはこの映画を見てからです。この映画の舞台はオーストラリアではないのですが、時代設定が1920年代で彼女のファッションが「見せるファッション」になっていて、それも楽しめるものの一つ。

 

それで、ずいぶん前からテレビシリーズとしてあったようで、上に掲載しているものも、テレビシリーズのものです。人気のシリーズだったらしくて、ちっとも知らなかった…

 

本もあることを発見。読んでみたいな~と思ったり…

 

 

オーストラリアで人気の殺人ミステリーもののご紹介でした!ミステリー好きのすべての人におススメできます。

 

 

STRICTLY BALLROOM

 

 

この映画についてはすでにレビューしていますのでこちらをご覧ください↓

 

carmenzakki.hatenablog.com

 

オーストラリアの英語の発音を知りたい方はこの映画見てみてください。

 

シンデレラ・ストーリーが好きな方、踊りが好きな方すべての人におススメします。

 

大好きな映画です。

 

 

オーストラリアの映画おすすめ5選・まとめ

私が今までで見たオーストラリア映画で特におススメなのは、「THE DISH」、「THE MAN FROM SNOWY RIVER」、「RED DOG」、「MISS FISHER」、「STRICTLY BALLROOM」でした。

 

その他にも「CROCODILE DUNDEE」、「SHINE」、「TEN CANOES」なんかも良かったです。

 

 

コロナウイルスによるオーストラリアのクイーンズランド州での状況

こんにちは。カルメンです!コロナウィルスによるオーストラリア、特に私が住んでいるクイーンズランド州ブリスベンゴールドコーストケアンズがある州です)の状況について書き留めておこうと思います。 随時アップデートしていきます。


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200407210205j:plain

クイーンズランド州での新型コロナウィルス感染者推移

コロナウィルスによるオーストラリアのクイーンズランド州での状況

上の画像のグラフは2020年3月23日から4月5日までの2週間(fortnight)のものです。下の折れ線グラフが新しい感染者数で、3月23日に60人で、4月5日は9人となっています。

 

上の折れ線グラフが感染者総数で、3月23日に319人だったものが4月5日にはクイーンズランド州で907人になっています。オーストラリア全土では5千人以上います。

 

3月23日にクイーンズランド州知事からの発表で26日零時から他州からクィーンズランド州に入る場合は検疫の規制措置(14日間自宅隔離)がとられるとのことで、NSW州のシドニーで下宿して大学に行っていた娘を迎えに、私の旦那さんは24日に出発、往復2,000kmの距離を車で走って25日の夜に帰ってきました。

 

3月24日には日本領事館からワーキングホリデーで滞在している方たちへ、日本への帰国を促すメッセージが発せられていました。この日、オーストラリアのモリソン首相からの発表があり、レストラン、ジムなどの施設の閉鎖に加え、図書館や博物館、美術館、遊園地などの閉鎖、結婚式は5人以下、葬儀は10人以下等が言い渡されました。

 

オーストラリア人及びオーストラリア永住者(日本人含む)の海外渡航も禁止されました。

 

3月26日、個人所得支援、家計支援手当、退職金早期引き出しについての発表がありました。

 

3月28日の夜中から、オーストラリア国外からオーストラリアに入国する人はホテル等の施設に直接空港から移送され、14日間の自己隔離が義務付られることになりました。

 

3月29日、オーストラリア首相からの発表で、必要不可欠な通勤、通学、買い物、医者に行くなど以外は自宅にいることを要請されました。また、家族以外との集会は自分ともう一人のみとすること、70歳以上及び既存症のある60歳以上の人は自宅隔離されることも強く要請されました。

 

このころ、航空便のキャンセルが相次ぎ、日本へ帰国できなくなったり、査証の期限も迫ってきていて困ってしまっている方たちが多くいらしたようです。大丈夫だったでしょうか?査証の延長手続きはできたでしょうか?

 

4月1日から緊急でない手術が一時停止となりました。

 

4月3日零時より、クイーンズランド居住者以外の人がクイーンズランド州に入ることができなくなりました(例外あり)。

 

現時点で全日空シドニー羽田線が唯一のオーストラリアー日本間の直行便です。4月13日までは週7日運航、その後は16日、18日、20日、23日、25日運航です。その後は現時点で発表されていないので公式サイトをご覧ください↓(2020年4月16日追記:5月16日シドニー発の便まで、月曜日、木曜日、土曜日の運航が継続される旨の発表がありました)

 

(5月19日追記:唯一のオーストラリアー日本間の直行便、シドニー羽田線の週3回の運航は6月15日まで継続されることになりました)

https://www.ana.co.jp/group/pr/

 

4月4日、政府からの発表で、オーストラリアに滞在する短期滞在者は政府からの経済支援の対象外であること、今後6か月に渡って生活を支えることができない人は帰国することを強く推奨することなどの発表がありました。

 

4月6日、クイーンズランド州国際教育担当大臣からの発表で、海外からの留学生をサポートするための無料のオンライン・カウンセリングがあるとのことです。

 

今現在、私の長女はクイーンズランド州の自宅からオンラインでシドニーの大学のレクチャーを受けており、テストもオンラインであるようです。

 

次女は高校3年の受験生ですが、今は2週間の秋休みに入ったところです。学期末最後の週はオンラインで授業を受けており、フルートの個人レッスンもオンラインで受けていました。

 

1.5mのソーシャル・ディスタンシングはだいぶ普及しているのではないかと思います。

 

マスクは日本のようにはこちらでは使っていないです。使っている方もいらっしゃいますが。まあ、こんな状況です。日本に帰りたくて帰れないでいる方がいるのではないかと心配です。

 

2020年5月2日から、オーストラリアのクイーンズランド州では、外出制限が一部解除されました。これは、新型コロナウイルスの感染速度が抑制されてきているからです。自宅から50kmの範囲内で、ピクニックや国立公園への訪問、レジャーとしてのドライブなどができるようになりました。

 

2020年5月19日追記:5月8日に規制緩和の3段階のロードマップが発表され、今現在ステージ1で、公共の場で10人までの集会が許されるなど状況が落ち着いてきています。

 

またアップデートいたします。

 

 

 

 

カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選・メキシコ多い…

こんにちは、カルメンです!今回は、カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選です。メキシコ80%、オーストラリア20%です。

 

 


海外ランキング

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200329215438j:plain

メキシコのサボテン・Nopal

カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選

カルメンの国際結婚雑記ブログ」と題しておきながら、我がメキシコ人の旦那さん、ほとんど登場してないですよね(汗)。

 

でもでも、カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選を見てください!オーストラリアにもうずっと住んでいるのに、メキシコの記事ばっかり人気…日本の記事も出してるんですけどね、、北海道とか結構…

 

国際結婚ってこういうことなんじゃないかなあって、思ったり…

1位 

carmenzakki.hatenablog.com

 

 メキシコ人の16歳の女の子が作った歌だなんて信じられないくらい、ロマンチックな曲です、ベサメムーチョ

 

え?うちの旦那さんとの関係ですか?空気のよう…って言うより、水のようですね、旦那さんが。私は魚。うお座ですから。旦那さんはみずがめ座です。水と魚の関係みたいな感じです。

 

2位

 

carmenzakki.hatenablog.com

 

これは、結構苦労しました、訳すの。でも、私にとって自信作でもあるので、見てもらえてとてもうれしいです。メキシコのルーツでもあるスペインまでたどっていきました。うちの旦那さんのご先祖も何世代か前にスペインからメキシコに渡ってきています。

 

3位

 

carmenzakki.hatenablog.com

 

オーストラリアの観光とかの記事、めっちゃ投稿してるんですけど、その中でこの記事が一番人気です。今現在、2020年3月29日、新型コロナウイルスのおかげでブリスベンシドニー間が閉鎖されそうです。早く収束してほしいと心から思います。

 

 4位

carmenzakki.hatenablog.com

 

 メキシコ料理、いくつか出しているうち、大好きなチポトレを使ったティンガの記事が一番人気でうれしいです。平均ページ滞在時間26分51秒です。これって、このレシピを使ってお料理作ってくれていらっしゃるってことなのかな。めっちゃうれしいです。

 

5位

carmenzakki.hatenablog.com

 

メキシコの主食、トルティーヤの作り方も5位に入りました。国際結婚ってすごい大変だったりするけど、多分、お相手の国の郷土料理を作るのが得意になったら、割と円満に過ごすことができるんじゃないかなぁ…。「食」って結構結婚生活をうまく乗り切るためのキーワードじゃないかな?と思ったりしますよ。。。

 

あんまり偉そうなこと言えないんですけどね(笑)

 

カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選・まとめ

なんか、こうやって見ると、私ってオーストラリア在住の日本人なんだけど、だいぶ体の中にメキシコ入ってるな~と思います。自分をはたくとぽろぽろとメキシコが出てくる感じ?

 

 

 

 

ジェノランケーブで予約する宿の詳細・ツアーの予約も

こんにちは!カルメンです!今回はジェノランケーブで予約する宿の種類を書き留めておきます。鍾乳洞の洞窟は、個人で行ってもツアーを予約して入らないとならないので、ネットでの予約の方法も記載しておきます。


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20191210094806j:plain

ジェノランケーブの宿

 

ジェノランケーブで宿を予約する方法

ジェノランケーブ鍾乳洞は人里離れた山奥にあります。ジェノランケーブ鍾乳洞の体験記はこちらの記事↓を見てみてください。

carmenzakki.hatenablog.com

 

 

シドニーから日帰りで行くこともできますが、数ある鍾乳洞のうち、一つかせいぜい二つしか見れません。

 

もうちょっといろんな鍾乳洞のツアーに参加してみたいとか、洞窟だけでなく、周りの湖を散策したり、野生動物との出会いを求めて自然を満喫したいなどの場合は、泊りがけで行かれることをおススメします。

 

シドニーから個人でジェノランケーブに行く場合の行き方はこちらの記事をご覧ください↓

carmenzakki.hatenablog.com

 

宿泊施設は一つしかありませんが、ニューサウスウェールズ州管轄のジェノランケーブ・ハウスという宿には、バックパッカーの方たち向けの宿泊施設から家族向けや、新婚さん向けのロマンティックな部屋まで、いろんなオプションが用意されています。

 

 

 

 

どの部屋を選んだら良いのかわかりにくいので、次にジェノランケーブ・ハウスのいろいろな部屋などのタイプについて説明しておきます。どれがいいか、だいたい決めておいてからジェノランケーブハウスの予約サイトに行くと、予約しやすいと思います。

 

ジェノランケーブの宿・Jenolan Caves House

Caves House

ジェノランケーブの宿・Jenolan Caves Houseにある宿泊施設の中で、レセプションのある「本館」とも言える「Caves House」という、1897年に建てられたビクトリアン、またはエドワーディアン様式で飾られた素敵な建物には3つのタイプの部屋があります。

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20191210094546j:plain

Caves House

 

  • トラディショナルルーム クィーンベッド1台

こちらはコスパの良い部屋で共用バスルームになります。 

トラディッショナル ダブルルーム 共用バスルームとわかりやすく記載されているサイトもあります。

クィーンベッド、トイレ・シャワー付きの部屋です。

 

キングベッド、トイレ・シャワー付きの部屋です。

 

これら、3つのタイプのCaves Houseは、古き良き時代のスタイリッシュな部屋で、テレビ、冷蔵庫はありません。オーストラリアの大手携帯電話会社Telstraのモバイルサービスのみ利用可能です。

 

Caves Houseだけでなく、Jenolan Caves Houseすべての宿泊施設では禁煙となっています。

 

Caves Houseにはレストラン、バー、カフェがあります。

 

近くに鍾乳洞ツアーのチケット売り場や土産物店のある建物もあり、鍾乳洞へ行くときの集合場所もあります。

 

Mountain Lodge

ジェノランケーブの宿・Jenolan Caves Houseの宿泊施設の中で、現代風なモーテル・スタイルのマウンテンロッジには2つのタイプの部屋があります。

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20191209160240j:plain

Mountain Lodge
  • スタンダードルーム 禁煙 簡易キッチン 

クィーンベッド、トイレ・シャワー付きの2人部屋です。テレビと簡易キッチンが備わっています(冷蔵庫、電子レンジ、トースター、ケトル)。

 

  • ファミリールーム 禁煙 簡易キッチン

キングベッド1台とシングルべッド2台、トイレ付の4人部屋です。浴槽/スパの上にシャワーが付いています。テレビと簡易キッチンが備わっています。

 

マウンテンロッジはご家族連れに人気の宿泊施設です。レセプションやレストランのあるCaves Houseまでは100mの距離で、鍾乳洞ツアーの集合場所もそのCave Houseよりほんの少し先で歩いて行けます。

 

 オーストラリアの大手携帯電話会社Telstraのモバイルサービスのみ利用可能です。

Gate House 6

ジェノランケーブの宿・Jenolan Caves Houseにある宿泊施設の中には、バックパッカー・スタイルの部屋もあります。6人部屋で、2段ベッドが3つあるか、または2段ベッド2つにダブルベッドがある場合もあります。

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20191209202901j:plain

Gate House6

 すみません、夜の写真になってしまいましたが…上の画像に写っているのが共同ドミトリーです。

 

  • 共同ドミトリー 禁煙 共用バスルーム

シーツなどは付いていますが、タオルや石鹸、シャンプー類などは付いていませんのでご自分で持参するようになります。タオルはレセプションで10ドル程で貸してもらうこともできます。

 

トイレ・シャワーは共用です。3階建で、各階に共用のキッチン、広間、トイレ、シャワーがあります。

 

上の画像の道を降りていくとすぐ右側がレストランのあるCave Houseで、その先に鍾乳洞ツアーの集合場所もあるので、共同ドミトリーはとても便利な場所に位置しています。お財布にも優しく、ご家族連れにもおすすめできる宿泊施設です。

 

オーストラリアの大手携帯電話会社Telstraのモバイルサービスのみ利用可能です。

 

Jenolan Cottages

ジェノランケーブの宿・Jenolan Caves Houseにある宿泊施設の中には、大自然の中のバンガロー・タイプのコテージも8つあります。これらの宿泊施設は鍾乳洞のある所から8km離れているので、車で行かれる方向けです。

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20200310220645j:plain

野生のカンガルー

 

  • スタンダードスイート 2ベッドルーム 禁煙 キッチン

2寝室で6人まで泊まれます。一つの寝室にクィーンベッドがあり、もう一つの寝室に2段ベッドが二つあります。

 

居間とキッチンがあります。テレビや電話のレセプションはありませんが、DVDプレーヤーはあるので、DVDを持っていくといいかもしれません。

 

外には共用のBBQ設備があり、子どもの遊び場もあります。野生のカンガルーがいつもコテージの周辺で見られるそうです。

 

到着の48時間前にはホテルに電話してコテージに入るためのアクセスコードを聞いてください。ジェノランケーブのレセプションより8km手前に位置しています。

 

このコテージに宿泊を希望する場合は最低2泊する必要があります。ジェノランケーブ・ハウスのレストランまで8kmあるので、食料は十分持っていってくださいね。

 

 ジェノランケーブハウスの宿泊施設の予約はこちらからできます。

鍾乳洞のツアーの予約

ジェノランケーブの鍾乳洞は複数ありますが、どれも、勝手に入ることはできません。現地でチケット・オフィスがあるのでそこでツアーのチケットを買うことができます。前もってインターネットで買うこともできます。↓下のリンクからオンラインで鍾乳洞のチケットを買うことができます。

www.jenolancaves.org.au

 

洞窟の種類によっては数が少なかったり、入れる人数が少なかったりで、現地のチケット・オフィスで予約できないこともあるのでインターネットで買っておいた方がいい場合もあります。オンラインだと安いチケットも手に入ります。

 

どれも英語でのツアーになります。日本語のツアーがいい場合はシドニーからの日帰りであります↓

 

 ジェノランケーブ鍾乳洞日本語ツアー

 

ジェノランケーブで予約する宿の詳細・まとめ

ジェノランケーブの宿と言ってもいくつかの種類があります。ケーブスハウスには「トラディッショナル」、「クラッシック」、「クラッシック(Grand Classic)」の3つのタイプがあります。

 

マウンテンロッジには、「スタンダードルーム」と「ファミリールーム」があります。

 

クラブハウスには「共同ドミトリー」があります。

 

ジェノラン・コテージには「スタンダードスイート 2ベッドルーム」があります。

 

それぞれだいぶ違うので、どれがいいのかよく考えてからジェノランケーブ予約サイトを見ると、間違えることなく予約ができると思います。

 

とても清潔でレストランも充実しているいい宿でしたので是非行ってみてください!