カルメンの国際結婚雑記ブログ

オーストラリアや英語、スペイン語やメキシコの情報を発信しています!

ワードプレスでバナーにリンクを付けてホワっと出てくるようにする方法

こんにちは♡カルメンです☺今回は、私のワードプレススペイン語サイトのサイドバーに「ホワ」っと出てくるリンク付き、動くバナーをどうやって付けたかをお教えします!


海外ランキング

スマホ画面の下にホワっと出てくるリンク付きバナー

ワードプレスでバナーにリンクを付けてホワっと出す!

スマホ画面に表示されるのは、上の画像のように、下に細長くホワっとバナーが出てきます。PC画面用には違う細長の画像を用意して、サイドバーにホワっと出てくるようにします。こんな感じです↓↓↓↓

 

 

実際にホワっと出てくるのを見てみたい場合は↓↓↓↓をクリックしてみてください。                                        カルメンのワードプレスのサイト

 

その「ホワ」っと出るバナーにリンクが付いているので、バナーをクリックすると、カルメンスペイン語を教えているストアカのページに行くようになっています☺

こちら↓↓↓↓ですね🥰

 

ストアカ
 

『【初級スペイン語講座】映画リメンバーミーで学ぶ★30分で5つの表現』

<こんなことを学びます> ●スペイン語の読み方 ●通じるスペイン語の発音の仕方、アクセントの付け方 ●スペイン語の日常会話などで使える表現 ●スペイン語の単語や文章の意味 ●いろんな状況で使えるための簡単な文法 ●映画リメンバーミー(スペイン語版のタイトル:Coco)に出てくるメキ...

Encinas Yayoi

日程詳細へ

 

実際、この「ホワ」っと出るバナー、クリック率高いと思います!なぜかって、カルメンスペイン語wordpress サイトからストアカに入ってくださって、スペイン語のレッスン受けていただいてます♡めっちゃうれしいです💕

どうやってこの動くリンク付きバナーを設置したかというと、「Hoverner」というプラグインを入れました!実は私、このプラグインを発売前にモニターとして使わせてもらったのです。そしたら、そのモニター期間中に、ワードプレスからスペイン語の新規の生徒さん、入ってきていただいて、もう、うれしいのなんのって♫♫♫♫♫♫

 

プラグイン「HOVERNER」発売日と価格

発売開始日:5月23日(月)19:00~
販売価格は 6月10日まで⇒ 2,000円
それ以降は⇒ 3,000円 だそうです。

 

↓↓↓↓5 月 23 日(月) 19:00発売開始!

「HOVERNER:ホバーナー」WordPressプラグイン

 

モニターとしてホバーナーを使ってみて、もうすでに、集客で効果が出ていますが、使い方はそれぞれいろんな使い方ができると思います!アフィリエイトリンクを付けてもいいし、ご自分のブログのページに誘導するとか、お好きなリンクを付けられます。

こんなすごいバナーを開発された方に感謝の気持ちでいっぱいなので、私もぜひ、HOVERNER をたくさんの方に使っていただくために一肌脱がせていただきます🍀


特典

HOVERNERのPC用とスマホ用バナーの作り方

カルメンの雑記ブログからこのバナーのプラグインをご購入いただいた方には、カルメンスマホ用と PC 用にどうやって画像を作ったか詳しくスクショ画像付きで解説しているPDFをプレゼントいたします☺↓↓↓↓こちらの画像になります。(今はリンクなしの画像です)

PC用に作ったバナー

 

スマホ用に作ったバナー

「こんなのできるよ~」という方には特典なしになってしまって申し訳ないですが、画像の作り方を知りたい方はぜひ、特典ゲットしていただければと思います。そうすれば、ご自分のオリジナルのバナーが無料で作れるようになります☆

 

特典でスマホ用とPC用のオリジナルのバナーが作れたら、あとはプラグイン・ホバーナーをワードプレスに設置して、ご自身が作ったバナーがサイト上でホワっとでてくるのをご覧いただけます!

正直、特典なしでもこのお値段ってすごく安いと思います。でも私も何かお手伝いがしたかったのです。それで、「カルメンに画像の作り方の資料もらったおかげで良いバナーができた!」って思っていただければとてもうれしいです💕

 

ご購入希望の方はこちら↓↓↓↓5 月 23 日(月) 19:00発売開始です!

「HOVERNER:ホバーナー」WordPressプラグイン

ワードプレスでバナーにリンクを付けてホワっと出す・まとめ

HOVERNER というワードプレスプラグインワードプレスへの設置の仕方もちゃんと付いてきたので簡単に、サイトにリンク付きバナーを付けられました。そしたら、スマホ画面には下に、PC 画面にはサイドバーにホワっと出てきて、なんかかっこいいな、と自分で思っていました。

そうこうしてるうちに、バナーがクリックされだし、集客できるようになりました。他にもいろいろ広告出していますが、Hoverner は広告として使えるリンク付きバナーが設置できるすごいプラグインだな、と思いました!

 



これから発売開始で、まだ使っている人があまりいない時に使うと、他のワードプレスサイトと差別化できていいですね!カルメンからのバナーの作り方特典も付きます♡

ご購入希望の方はこちら↓↓↓↓5 月 23 日(月) 19:00発売開始です!

「HOVERNER:ホバーナー」WordPressプラグイン

 

ジュゴンの生息地ーオーストラリアにいます!

こんにちは🥰カルメンです♡今日はオーストラリアにいるジュゴンの生息地について書いてみます。

 


海外ランキング

 

 

 

 

ジュゴン


ジュゴンの生息地

ジュゴンのことを英語で「Dugong」と書きます。オーストラリアの私の住んでいるところの近くの海に生息しています。

 

ジュゴンの生息地はグレイの斜線のゾーン

右側の大きな島はストラドブローク島です。左側の陸地にブリスベンがあります。この地図のもっと下の方にゴールドコーストがあります。

 

亀とジュゴンの生息地なのでゆっくり走行するよう書いてあります

グレイの斜線の部分が亀とジュゴンが生息するゾーンだと書いてあります。TangaloomaはMoreton島にあります。Stradbroke島より上にあります。こちらもブリスベンを拠点にして行けるところです。

 

 

ストラドブローク島やモレトン島の内側で、波がなく、暖かくて浅い、穏やかな海です。上の海の動画はRedland Bay Marinaからのフェリーから撮ったものです。

私は亀が時々顔を出しているのは見たことがありますが、野生のジュゴンはまだ見たことがありません。ジュゴンは哺乳類で、主に海底の草を食べているので、海牛と言われることもあるそうです。息をするために時々海面に上がってくるはずなので、じっと海を見ていればいつか見れるかもしれません。

大人のジュゴンは長さ3m、重さ400kgの大きさだそうです。絶滅危惧種なので、オーストラリアでは保護されています。ジュゴンの生息するあたりは、船の通行や漁が規制されています。

海が汚れるとジュゴンが食べる海藻もなくなるので、環境保護も課題となっています。

 

ジュゴンの生息地・まとめ

この海ではエビやカニも捕れます。ジュゴンもたまにカニなど食べることもあるとか。マングローブの多い穏やかな海の中でこんなに大きな生物がいると思うだけでワクワクします。

オーストラリアの東海岸ジュゴンの生息地があります。絶滅などしないよう、願ってやみません。そして、いつか見ることができたらうれしいいなぁ、と思っています。

スペイン語圏の地図と国の名前・スペイン語勉強しませんか?

 

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20220326163545p:plain

スペイン語圏の地図

スペイン語圏ってそもそもどこ?と思った時、見てすぐわかるように地図を作ってみました🍀もう500年も前から、アメリカ大陸にはスペイン語圏が広がっています!


 


海外ランキング

 

スペイン語圏の地図と国の名前

下の動画は「スペイン語勉強しませんか?」というのを言いたくて、スペイン語圏の地図と国の名前を言っています。良かったら見てみてください。

日本中心の地図を見ていると、スペインとアメリカ大陸のスペイン語圏とのつながりが見えにくいですが、ヨーロッパ中心の世界地図を見ると、スペイン語が16世紀に中南米などに広がっていった様子がよくわかります。

 

スペインをはじめとして、世界で21か国の国がスペイン語公用語として使っています。
ヨーロッパでは:
España(スペイン)

アフリカ大陸にもあります:

Guinea Ecuatorial(赤道ギネア)

アメリカ大陸:

México(メキシコ)

Guatemala(グアテマラ

El Salvador(エルサルバドル

Honduras(ホンジュラス

Nicaragua(ニカラグア

Costa Rica(コスタリカ

Panamá(パナマ

Colombia(コロンビア)

Venezuela(ベネズエラ

Ecuador(エクアドル

Perú(ペルー)

Bolivia(ボリビア

Chile(チリ)

Paraguay(パラグアイ

Argentina(アルゼンチン)

Uruguay(ウルグアイ

カリブ海に浮かぶ島国も:

Cuba(キューバ

República Dominicana(ドミニカ共和国

Puerto Ricoプエルトリコ

スペイン語の発音の仕方は動画を見てくださいね。

また、「スペイン語勉強したい!」という方は

こちらからどうぞ↓

 

 

世界の母国語話者数TOP10の割合

スペイン語を母国語としている人の数は世界で第 2 位です。わかりやすいように円グラフを作ってみました🍀

TOP10に含まれていない、世界で1%以下の言葉の話者数の合計は60%にも上ります!TOP10 は全体の 40% です。世界にはいろんな言葉がありますね💕
 
 
(円グラフ作成のため、2019年版Ethnologne引用となっているWikipediaを使っています)

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20220326172052p:plain

世界の母国語者数TOP10の割合

 

スペイン語圏の地図と国の名前・まとめ

世界には21か国の国々がスペイン語公用語として使っており、世界で4億8千万人の人たちがスペイン語を母国語として使っています☺

 

ヨーロッパ中心の世界地図を見ると、スペインからアメリカ大陸へとスペイン語が伝わっていった様子がよくわかります。ちなみに、アメリカ合衆国公用語は英語ですが、南の方の州ではたくさんの方たちがスペイン語を使っていますよ。

 

英語とスペイン語は似てることもある!挨拶などで見てみると…

こんにちは🥰カルメンです!国際結婚しているカルメンは母国語が日本語ですが、旦那さんはメキシコ人なのでスペイン語のネイティブスピーカー。娘二人はオーストラリア生まれのオーストラリア育ちで英語のネイティブスピーカーなのです。今回は日本語が母国語のカルメンから見て、英語とスペイン語は似てる部分も多いよ!ということで、簡単な挨拶などから、似ている部分を拾ってみようと思います🍀

 


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20220206164118j:plain

 

英語とスペイン語は似てることもある!

 

Good morning

Good morning って「おはよう」だってご存知だと思います。直訳すると「良い朝」ですよね?スペイン語では「良い日々」で「おはよう」になります。つまり、

Buenos días(ブエノス・ディアス)

↑良い  ↑日々

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Good afternoon

Good afternoon は「こんにちは」ですよね。直訳すると「良い午後」です。スペイン語も「良い午後」で「こんにちは」です。

Buenas tardes(ブエナス・タルデス)

↑良い  ↑午後

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Good evening

Good evening は「こんばんは」。直訳すると「良い夜」。スペイン語でも「良い夜」で「こんばんは」です。

Buenas noches(ブエナス・ノーチェス)

↑良い  ↑夜

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

I love you

I love you は「私はあなたを愛しています」ですよね?でも日本語では「私は」も「あなたを」も略して言ったりしますよね?「愛しています」って。でも英語では「愛しています」と言いたい時、「I」も「you」も略しません。

ではスペイン語では?スペイン語の動詞は「私は」も動詞の中に含まれているので「私は」は強調するのでなければ略されることが多いです。それは英語とは違います。でも、直接目的語である「あなたを」は、英語と同じで絶対略しません!!

 

  ↓私は愛しています

Te amo(テ・アモ)

↑あなたを

 

「あなたを」の意味の「Te」は絶対略しませんよ。順序は違うけれど、英語も「you」は絶対はずさないのと同じです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

また、英語とスペイン語スペルの類似性についてはこちらの記事に詳しくかいてありますのでご覧ください。⇩

www.supeingokaiwa.info

 

「会社」や「同伴」という意味の英語の「company」やスペイン語の「companía」も似ていますよね?↓こちらの記事で驚きの語源など説明しています!

carmenzakki.hatenablog.com

 

スペイン語カルメンに習ってみたい方は下のフォームより個別相談会のお申込みをされてください。

docs.google.com

英語とスペイン語は似てることもある!まとめ

いかがでしたでしょうか?英語とスペイン語は「Good afternoon」と「Buenas tardes」が両方「良い午後」と言って「こんにちは」の挨拶としているように、構造的に似ていたり、言葉のスペルも似ているものがとても多いです。

 

メキシコ料理のレシピ・本場トルティーヤ、ワカモレ、タコスなど

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20220326174048j:plain

メキシコ料理

こんにちは!カルメンです🥰今回はメキシコ料理のレシピをまとめてみました💖本場のトルティーヤの作り方やワカモレ、タコスなどなど、リンクで飛べるようにしています。メキシコ料理といえば?というのを動画でも説明しています。クリスマスに作ってみてはいかがでしょうか?特別感満載です☆

海外ランキング


メキシコ料理といえば(クリスマスにぜひ作ってみてね💖)

 

 

本場メキシコ料理のレシピ

トルティーケサディーヤ

carmenzakki.hatenablog.com

 

ワカモレ

carmenzakki.hatenablog.com

 

タコス・デ・アランブレ

carmenzakki.hatenablog.com

 

ペジスカーダ(家庭料理)

carmenzakki.hatenablog.com

 

コチニータ・ピビル

carmenzakki.hatenablog.com

 

モレ

carmenzakki.hatenablog.com

 

ティンガ

carmenzakki.hatenablog.com

 

コクテル・デ・カマロネス

carmenzakki.hatenablog.com

 

タマレス

carmenzakki.hatenablog.com

 

フリホーレス

carmenzakki.hatenablog.com

 

エスキーテス(スープ)

carmenzakki.hatenablog.com

 

アロス・コン・レチェ(デザート)

carmenzakki.hatenablog.com

 

パン・デ・ムエルト(死者の日の菓子パン)

carmenzakki.hatenablog.com

 

メキシコ料理のレシピのトルティーヤなど・まとめ

メキシコ料理のレシピでトルティーヤやワカモレ、タコス、スープなどまとめてみました。ぜひ作ってみてください!

 

 

 

ハロウィンのお菓子作りで簡単なメキシコの骸骨パン

こんにちは!カルメンです☺今回はハロウィンのお菓子作りの情報です💖メキシコの伝統的な骸骨パン(死者のパンと言います)はいかがでしょうか?パンだから、時間はかかりますが、簡単ですよ~(^^♪

 


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20211005222258j:plain

ハロウィンのお菓子・メキシコの死者のパン

ハロウィンのお菓子作り・簡単です!

丸いパンの上に乗っている小さい丸いのは、頭蓋骨をモチーフにしているそうです。その周りの細長いのは骨をモチーフにしています。メキシコの死者のパンは甘くておいしくて、ハロウィンのお菓子作りにピッタリです!

作り方は簡単です!ただ、時間はかかります☆

準備に1 時間

寝かせる時間:4 時間

調理に20 分

合計:5 時間 20 分

 

死者のパン 4個分 材料

ぬるま湯 60ml

ドライイースト 14g

発酵させるための砂糖 一つまみ

最後にまぶすための砂糖 適宜

コンデンスミルク(加糖練乳) 385g

卵 2個

小麦粉 650g

塩 5g

オレンジエッセンス 小さじ 1

バター または マーガリン 200g

最後にパンに塗るためのバター または マーガリン 適宜

 

作り方

  • ドライイーストと砂糖一つまみをぬるま湯に入れて、5 分ほどおいて発酵させます

  • 小麦粉と卵とコンデンスミルクと塩とオレンジエッセンスとイーストを入れてこねます

  • バターまたはマーガリンを加えて10 分~ 15 分こねます

  • 大きなボウルにオイルを塗って、中に丸めた生地を入れてラップか布で覆って 3~4 時間、または倍の大きさになるまでねかせます

  • 生地を五つに分けます

  • そのうちの一つに少し小麦粉を加えてこねます

  • 四つに分けたもので四つの丸いパンを作って、オイルを塗ったトレイにのせて 30 分おきます

  • 小麦粉を加えてこねたもので、上にのせる丸いもの(頭蓋骨)四つと骨の形のものを16 本作り、10 分~15 分おきます

  • パンに水を塗って、上に頭蓋骨の丸いのと、骨 4 本をそれぞれにのせていきます

  • 180℃のオーブンで 18 分~20 分焼きます

  • オーブンから出して 10 分後、バターまたはマーガリンをパンに塗って砂糖を上にまぶします

ハロウィンのお菓子・メキシコの骸骨パンのレシピ・まとめ

時間はかかるし、いっぱい書いてあるけど、よく見ると簡単ですよね!しかも、途中べたべたになったりするけど、出来上がりはめっちゃおいしいです!

名前は死者のパンと怖いけど、見た目は全然怖くない。でも、メキシコの伝統的な死者の日の菓子パンで、ハロウィンのお菓子作りにうってつけです☆ぜひ挑戦してみてくださいね💖

 

 

 

メキシコのスペイン語の家庭教師とレッスンご希望の方へ

こんにちは!カルメンです☆今回は、メキシコのスペイン語の家庭教師をお探しの方へ、zoom を使ったレッスンをしているカルメンのご紹介です☆

 


海外ランキング

f:id:KonkatsuSupporterCarmen:20210930162221p:plain

 

メキシコのスペイン語の家庭教師

メキシコのスペイン語の家庭教師をしています、カルメンです☺

スペイン語はスペインだけでなく、アメリカ大陸でもメキシコをはじめとしてたくさんの国々で使われています。全世界で 21か国の国がスペイン語公用語として使っています。スペイン語の母国語話者数は世界で第二位(一位は中国語)です。

 

そんな中、私カルメンは、父がメキシコに移住したことから、メキシコに暮らし、合計で13年住みました。メキシコの首都、メキシコシティにです。

 

高校は一人で帰国し日本で卒業しましたが、大学はメキシコです。メキシコシティのウナム大学の外国人コースでスペイン語を学んだあと、メトロポリタン自治大学医用工学部で学び、卒業後はエンジニアとしてメキシコの病院で働いていました。

 

また、メキシコにお住まいの日本人の方たちに長年スペイン語の家庭教師をしてまいりました。

 

大学で知り合ったメキシコ人と国際結婚し、現在は二人の娘とともに、オーストラリアに住んでいます。

 

昨今、zoom などを使って世界中の方たちとオンラインで交流することが可能となり、私が得意とする、「日本人の方にメキシコのスペイン語をお教えする」ことを再開いたしました🌸

 

初級の方から中級、またはそれ以上の方まで、目的やご希望に合わせて心を込めてお教えさせていただきます。

私、カルメンスペイン語を習ってみたいと思われる方は、まずはどのようなペースで進めたいか、楽しみながらがいいのか、DELE合格などの目的がおありかなど、ご希望をお聞かせください。

 

こちら⇩⇩⇩からお申込みいただけます。

docs.google.com

 

メキシコのスペイン語の家庭教師・まとめ

zoom でスペイン語のレッスンをしていると、オーストラリアの野鳥の声まで入ってしまって笑えるかもしれません( ´艸`)

 

カルメンの雑記ブログを読んでいただいたらわかられると思いますが、オーストラリアに住んでいながら、メキシコの文化がぽろぽろこぼれ出る私からスペイン語を習いたい!と思っていただけた方には、全力であなたのスペイン語がぐ~んとアップするようお手伝いさせていただきます✨