カルメンの国際結婚雑記ブログ

オーストラリアや英語、スペイン語やメキシコの情報を発信しています!

スペイン語の数字の覚え方のコツー歌で学ぶと簡単!

こんにちは、カルメンです!今回は、スペイン語の数字の覚え方のコツを教えてほしいという声がありましたので、提案させていただきます。歌で学ぶと簡単ですよって。だって、確かに、スペイン語初心者の方が数字覚えようとしたって、めっちゃ大変ですよね… …

ジーザスをスペイン語に翻訳すると?ヨセフは?キリスト教の名前の使われ方

こんにちは、カルメンです!スペイン語のことわざ・名言の翻訳をしていて、ジーザス(イエス様)やヨセフなどのスペイン語名版が出てきたので、キリスト教の名前の使われ方のことなど書いてみようと思いました。 海外ランキング ジーザスをスペイン語に翻訳…

メキシコのことわざ(Dichos de MEXICO)をKindle出版したくて本、買ってみた

こんにちは。カルメンです!メキシコのことわざ(Dichos de MEXICO)、以前にも記事出してますが、更にいっぱいたまったので、Kindle出版してみようかな?と。とりあえず、Kindle出版の方法が書いてある、Amazonの本、買って読んでみました。500円で。 海外…

Kindle出版の手順(Amazonで簡単に電子書籍が作れるか)オーストラリアより

こんにちは、カルメンです!今回は、Kindle出版の手順を書いてみようと思います。Amazonで簡単に電子書籍が作れるって本当かな?オーストラリアからでもできるかな?…なんて始めてみたら、案の定、ばたばたして、やっとの思いで、アカウント登録できました。…

ロックダウン中の歌「Heavy」・ドイツ人バンド「Love The Love」の音楽

こんにちは、カルメンです!今回はドイツ人バンド「Love The Love」の「Heavy」という音楽のご紹介です。ロックダウン中に世界中の人たちに声をかけて歌のビデオを制作したものです。 海外ランキング ロックダウン中 ロックダウン中の歌「Heavy」 ロックダウ…

ルイスミゲルのセパラドス(Separados de Luis Miguel)ウルティモ・ドラゴンのテーマ曲

こんにちは、カルメンです!今回はメキシコの代表的な歌手の一人、ルイスミゲル(Luis Miguel)のセパラドス(Separados)という歌の意味などご紹介します。実はウルティモ・ドラゴンのテーマ曲にもなっていたりする曲です。 海外ランキング ルイスミゲルの…

海外在住でもキンドル本買えましたよって話

こんにちは。カルメンです!今回は、海外在住でもキンドル本買えました!というご報告です。日本のアマゾンから買ったということです。オーストラリア在住なので、オーストラリアのアマゾンからはずっと電子書籍買ってたのですが、今回初めて日本のアマゾン…

スペイン語と英語で「どれにしようかな?神様の言うとおり」の言い方

こんにちは、カルメンです!今回は「どれにしようかな?神様の言うとおり、なのなのな」をスペイン語と英語ではどう言うか?について書いていきます。 海外ランキング どれにしようかな? どれにしようかな?神様の言うとおり、なのなのな よく、どれにする…

家庭菜園とニワトリ。オーストラリアで半自給自足を目指す!

こんにちは。カルメンです!今回はオーストラリアの我が家の家庭菜園と庭で飼ってるニワトリについて書いてみます。庭には二羽ニワトリがいる…なんて。半自給自足を目指してる今日この頃です(^^)/ 海外ランキング 家庭菜園でとれたオクラ オーストラリア…

スペイン語学習の無料アプリ3つ検証・やってみました

こんにちは。カルメンです!スペイン語学習の無料アプリっていろいろありますよね。今回そのうちの良さそうな3つを実際にやってみて検証してみました。 海外ランキング スペイン語学習の無料アプリ3選 無料アプリと言ってもどれも有料版があったりするわけで…

オーストラリアの映画おすすめ5選(カルメンが好きだったもの)

こんにちは、カルメンです!今回はオーストラリアの映画おすすめ5選をお届けします。私が見て好きだったものです。昔、オーストラリアに移住しようと思っていたとき、オーストラリア英語やオーストラリア文化に慣れ親しんでおきたくて、オーストラリアの映画…

コロナウイルスによるオーストラリアのクイーンズランド州での状況

こんにちは。カルメンです!コロナウィルスによるオーストラリア、特に私が住んでいるクイーンズランド州(ブリスベンやゴールドコースト、ケアンズがある州です)の状況について書き留めておこうと思います。 随時アップデートしていきます。 海外ランキン…

カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選・メキシコ多い…

こんにちは、カルメンです!今回は、カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選です。メキシコ80%、オーストラリア20%です。 海外ランキング メキシコのサボテン・Nopal カルメンの国際結婚雑記ブログ人気記事5選 「カルメンの国際結婚雑記ブログ」と題してお…

ジェノランケーブで予約する宿の詳細・ツアーの予約も

こんにちは!カルメンです!今回はジェノランケーブで予約する宿の種類を書き留めておきます。鍾乳洞の洞窟は、個人で行ってもツアーを予約して入らないとならないので、ネットでの予約の方法も記載しておきます。 海外ランキング ジェノランケーブの宿 ジェ…

新型コロナウイルスによるオーストラリアから日本へ渡航する際の注意勧告

こんにちは、カルメンです!新型コロナウイルス、心配ですね。今回はオーストラリア政府が2020年2月24日に日本への渡航者に対して注意勧告のレベルを引き上げたことについてなど記載しています。 3月16日の追記も載せています。 3月19日追記:オーストラリア…

コマンダレブーの意味は?何語?ブラジルの発音の仕方は?

こんにちは。カルメンです!今回は久しぶりにカルメンの父・明のノートから「コマンダレブー」というタイトルで綴ってある文章を書きとめてみようと思います。父が亡くなって一周忌なので。 海外ランキング Brasil コマンダレブー(カルメンの父・明のノート…

ブルーマウンテンの鍾乳洞に個人で行く方法まとめ(シドニーからジェノランケーブ)

こんにちは、カルメンです!今回は、ブルーマウンテンにある鍾乳洞ジェノランケーブへ、個人でシドニーから行く方法をまとめてみました。シドニーからのツアーではなく、個人で行こうと思っている方のお役に立てれば幸いです! 海外ランキング ブルーマウン…

ジェノランケーブ鍾乳洞に行ってきました。シドニー近郊観光スポットです。

オーストラリア最古のジェノラン鍾乳洞に行ってきました。シドニー近郊観光スポットです。ブルー・マウンテンズ国立公園の中にあります。 海外ランキング ジェノラン鍾乳洞 ジェノランケーブ鍾乳洞の位置 私たちはシドニーから車で行きました。あの有名なブ…

シドニー無料ツアーでロックスを散策・流刑囚に銀行作らせてお金ごっそり盗まれたとか

こんにちは、カルメンです!シドニーに行ってきました。無料ツアーでシドニーの一番古い開拓初期の頃からの地区ロックスを散策してきたのでそのときの写真など載せてみます。流刑囚に銀行作らせたおかげで、お金ごっそり盗まれた話とかすごく面白かったです…

世界のクリスマス(南半球のオーストラリア、クイーンズランド州より)

こんにちは!カルメンです。今回は南半球のオーストラリアはクイーンズランド州より真夏のクリスマスの楽しみ方をご紹介いたします。12月中にシドニー(ニューサウスウェールズ州)にも行ってきましたが、同じオーストラリアでも、ブリスベンのあるクイーン…

海外のクリスマスイルミネーション(オーストラリアの練馬公園にて)

こんにちは、カルメンです!海外のクリスマスイルミネーションのご紹介です。今回はオーストラリアの練馬公園でのイルミネーションです。オーストラリアにも練馬公園があるんですよ! 海外ランキング オーストラリアの練馬公園 オーストラリアの練馬公園での…

クリスマス料理のレシピ・アプリコットチキン(オーストラリアより)

こんにちは、カルメンです!今回はと~っておきのクリスマス料理のレシピのご紹介です!オーストラリアのアプリコットチキンです。すっごくおいしい。別にクリスマス限定料理じゃないのですけれど、色といい、お味といい、食べやすさといい、クリスマスのテ…

クリスマスプレゼント交換・オーストラリアのシークレットサンタ

こんにちは、カルメンです!今回はクリスマスプレゼント交換のオーストラリア式のご紹介です。シークレットサンタと言います。秘密のサンタクロースですね☆ 海外ランキング クリスマスプレゼント オーストラリアのシークレットサンタ オーストラリアではクリ…

ベサメムーチョ(フリオイグレシアスーYouTube)などメキシコの名曲5選

こんにちは。カルメンです!今回はベサメムーチョのフリオイグレシアス版YouTubeのご紹介などメキシコの名曲5選をお届けします。 海外ランキング ベサメムーチョ ベサメムーチョ(フリオイグレシアスーYouTube) ベサメは「私にキスして」という意味です。ム…

エスキーテスのレシピ・薬草エパソテ入りのメキシコ料理

こんにちは。カルメンです!今回はメキシコ料理のレシピです。エスキーテス(esquites)というとうもろこしのスープみたいなものです。夜店なんかで売っている、日本でいえば何だろう?たこ焼き?みたいなジャンルの食べ物かな。薬草エパソテ(epazote)が手…

ブリスベンで一番おススメのロケーションにあるホテル・リッジス

こんにちは、カルメンです!今回は、いつもブリスベンのサウスバンクに行くとき、「このホテル、すっごいロケーションだな」と感心しているホテル・リッジスサウスバンクのご紹介です。ブリスベンに観光で訪れるときの参考にしていただければうれしいです! …

ブリスベンでサイクリングしてて、コウモリの居場所みつけた!

こんにちは、カルメンです!今回はブリスベンでサイクリングしたときのことを書こうと思います。サイクリングしてて、コウモリの居場所みつけちゃいました! 海外ランキング コウモリたち ブリスベンでサイクリング サイクリングしたコースは下の地図の赤い…

ブリスベンの貸自転車はいくらかかる?利用方法まとめ

こんにちは。カルメンです!今回はブリスベンで利用できる貸自転車のことについてまとめてみました!いくらかかるのか、とかどうやって利用できるのかなど書いていますので、ブリスベンに旅行で来られる際に役立てていただければ幸いです♡ 海外ランキング ブ…

メキシコのことわざ、格言、言い回し

こんにちは、カルメンです!今回はメキシコのことわざ、格言、言い回しのご紹介です☆以前ご紹介した「スペイン語のことわざ、格言、言い回し」の第二弾です! 海外ランキング Pasó de panzazo Pasó de panzazo パソ・デ・パンサソ パソは合格した、とか越え…

あるマグパイのひなの物語・オーストラリア生活

こんにちは!カルメンです。今回は、あるマグパイというオーストラリアによくいる鳥のひなの物語です。日本語ではかささぎって言うのかな。うちの庭で育ちました。 海外ランキング 巣から落ちたマグパイのひな 巣から落ちたマグパイのひな ある風の強い日、…